Solicita informes
Menú

Curso “Subtitulaje para principiantes”


Duración: 30 horas
Fecha inicio: Sábado 7 de mayo de 2022
Fecha fin: Sábado 9 de julio de 2022
Horario: 10:00 horas a 13:00 horas

Híbrido

DETALLES DEL PROGRAMA

Objetivo del programa

Conocer los principios básicos de traducción audiovisual, específicamente en subtitulaje, que permitan adquirir, entender y aplicar la traducción de material audiovisual respetando los sentidos originales de los diálogos y el contexto con el objetivo de trasladarlos a la cultura meta.

Inversión

Individual: $ 3,500.00
ExaColón: $ 2,500.00

Sesiones y horarios

Sábados de 9:00 a 15:00 horas

Expositor

Lic. Liz Eunice Aguilar Rodríguez

Intérprete con preparación en el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores de la Ciudad de México; cuenta con certificaciones por parte de la Universidad de Cambridge (TKT, TKT-YLE, FCE, BULLATS),Google for Education, así como certificaciones DELF de francés

Informes